Cherry-picked favorites: projects we’re proud of, recent collabs, and creative sparks from the studio.